SANS CONTREDIT, LE MYSTÈRE DE LA PIÉTÉ EST GRAND : DIEU A ÉTÉ MANIFESTÉ EN CHAIR, JUSTIFIÉ PAR L'ESPRIT, VU DES ANGES, PRÊCHÉ AUX GENTILS, CRU DANS LE MONDE, ÉLEVÉ DANS LA GLOIRE !

   

JOHN NELSON DARBY

1 TIMOTHÉE 3.16 - ET, SANS CONTREDIT, LE MYSTÈRE DE LA PIÉTÉ EST GRAND : DIEU A ÉTÉ MANIFESTÉ EN CHAIR, A ÉTÉ JUSTIFIÉ EN ESPRIT, A ÉTÉ VU DES ANGES, A ÉTÉ PRÊCHÉ PARMI LES NATIONS, A ÉTÉ CRU AU MONDE, A ÉTÉ ÉLEVÉ DANS LA GLOIRE.

DAVID MARTIN

1 TIMOTHÉE 3.16 – ET, SANS CONTREDIT, LE MYSTÈRE DE LA PIÉTÉ EST GRAND, [SAVOIR], QUE DIEU A ÉTÉ MANIFESTÉ EN CHAIR, JUSTIFIÉ EN ESPRIT, VU DES ANGES, PRÊCHÉ AUX GENTILS, CRU AU MONDE, ET ÉLEVÉ DANS LA GLOIRE.

OSTERWALD

1 TIMOTHÉE 3.16 - ET, DE L’AVEU DE TOUS, LE MYSTÈRE DE PIÉTÉ EST GRAND : DIEU A ÉTÉ MANIFESTÉ EN CHAIR, JUSTIFIÉ PAR L’ESPRIT, VU DES ANGES, PRÊCHÉ PARMI LES GENTILS, CRU DANS LE MONDE, ET ÉLEVÉ DANS LA GLOIRE.

BIBLE ANNOTÉE

1 TIMOTHÉE 3.16 - ET, DE L’AVEU DE TOUS, GRAND EST LE MYSTÈRE DE LA PIÉTÉ : DIEU A ÉTÉ MANIFESTÉ EN CHAIR, JUSTIFIÉ EN ESPRIT, VU DES ANGES, PRÊCHÉ PARMI LES NATIONS, CRU DANS LE MONDE, ÉLEVÉ DANS LA GLOIRE.

SEGOND 21

1 TIMOTHÉE 3.16 – ET, TOUS LE RECONNAISSENT, LE MYSTÈRE DE LA PIÉTÉ EST GRAND : DIEU EST APPARU COMME UN HOMME, SA JUSTICE A ÉTÉ RÉVÉLÉE PAR L’ESPRIT, IL A ÉTÉ VU DES ANGES, PROCLAMÉ PARMI LES NATIONS, ON A CRU EN LUI DANS LE MONDE, IL A ÉTÉ ÉLEVÉ DANS LA GLOIRE.

………………………………………………………………………………………………….............

COLOSSIENS 1.12-23 ; JEAN 1.1-5, 1.9-14 ; 1 TIMOTHÉE 3.16 ; HÉBREUX 1.1-14 ; 1 JEAN 1.1-3, 5.19-21 ; COLOSSIENS 1.3-29 - SANS CONTREDIT, LE MYSTÈRE DE LA PIÉTÉ EST GRAND : DIEU A ÉTÉ MANIFESTÉ EN CHAIR ; JUSTIFIÉ PAR L'ESPRIT ; VU DES ANGES ; PRÊCHÉ AUX GENTILS ; CRU DANS LE MONDE ; ÉLEVÉ DANS LA GLOIRE !  (1 TIMOTHÉE 3.16)

COLOSSIENS 1.12-23 - RENDEZ GRÂCES AU PÈRE, QUI VOUS A RENDUS CAPABLES D'AVOIR PART A L’HÉRITAGE DES SAINTS DANS LA LUMIÈRE, QUI NOUS A DÉLIVRÉS DE LA PUISSANCE DES TÉNÈBRES ET NOUS A TRANSPORTÉS DANS LE ROYAUME DU FILS DE SON AMOUR, EN QUI NOUS AVONS LA RÉDEMPTION, LA RÉMISSION DES PÉCHÉS !

IL EST L'IMAGE DU DIEU INVISIBLE, LE PREMIER-NÉ DE TOUTE LA CRÉATION. CAR, EN LUI ONT ÉTÉ CRÉÉES TOUTES LES CHOSES QUI SONT DANS LES CIEUX ET SUR LA TERRE, LES VISIBLES ET LES INVISIBLES, TRÔNES, DIGNITÉS, DOMINATIONS, AUTORITÉS. TOUT A ÉTÉ CRÉÉ PAR LUI, ET POUR LUI ! IL EST AVANT TOUTES CHOSES, ET TOUTES CHOSES SUBSISTENT EN LUI !

IL EST LA TÊTE DU CORPS DE L'ÉGLISE. IL EST LE COMMENCEMENT, LE PREMIER-NÉ D'ENTRE LES MORTS, AFIN D’ÊTRE EN TOUT LE PREMIER. CAR, DIEU A VOULU QUE TOUTE PLÉNITUDE HABITÂT EN LUI. IL A VOULU, PAR LUI, RÉCONCILIER TOUT AVEC LUI-MÊME, TANT CE QUI EST SUR LA TERRE QUE CE QUI EST DANS LES CIEUX, EN FAISANT LA PAIX PAR LUI, PAR LE SANG DE SA CROIX !

ET, VOUS, QUI ÉTIEZ, AUTREFOIS,  ÉTRANGERS ET ENNEMIS PAR VOS PENSÉES ET PAR VOS MAUVAISES ŒUVRES, IL VOUS A, MAINTENANT, RÉCONCILIÉS PAR SA MORT DANS LE CORPS DE SA CHAIR POUR VOUS FAIRE PARAÎTRE, DEVANT LUI, SAINTS, IRRÉPRÉHENSIBLES ET SANS REPROCHE; SI, DU MOINS, VOUS DEMEUREZ FONDÉS ET INÉBRANLABLES DANS LA FOI, SANS VOUS DÉTOURNER DE L’ESPÉRANCE DE L'ÉVANGILE, QUE VOUS AVEZ ENTENDU, QUI A ÉTÉ PRÊCHÉ A TOUTE CRÉATURE SOUS LE CIEL; ET, DONT, MOI, PAUL, J'AI ÉTÉ FAIT MINISTRE.

JEAN 1.1-5 - AU COMMENCEMENT, ÉTAIT LA PAROLE, ET LA PAROLE ÉTAIT AVEC DIEU ; ET, LA PAROLE ÉTAIT DIEU. ELLE ÉTAIT, AU COMMENCEMENT, AVEC DIEU.TOUTES CHOSES ONT ÉTÉ FAITES PAR ELLE, ET RIEN DE CE QUI A ÉTÉ FAIT N'A ÉTÉ FAIT SANS ELLE !

EN ELLE, ÉTAIT LA VIE ET LA VIE ÉTAIT LA LUMIÈRE DES HOMMES. LA LUMIÈRE LUIT DANS LES TÉNÈBRES ET LES TÉNÈBRES NE L'ONT POINT REÇUE.

JEAN 1.9-14 - CETTE LUMIÈRE ÉTAIT LA VÉRITABLE LUMIÈRE, QUI EN VENANT DANS LE MONDE ÉCLAIRE TOUT HOMME. ELLE ÉTAIT DANS LE MONDE, ET LE MONDE A ÉTÉ FAIT PAR ELLE, ET LE MONDE NE L'A POINT CONNUE.

ELLE EST VENUE CHEZ LES SIENS ET LES SIENS NE L'ONT POINT REÇUE. MAIS, A TOUS CEUX QUI L'ONT REÇUE, A CEUX QUI CROIENT EN SON NOM, ELLE A DONNÉ LE POUVOIR DE DEVENIR ENFANTS DE DIEU; LESQUELS SONT NÉS, NON DU SANG, NI DE LA VOLONTÉ DE LA CHAIR, NI DE LA VOLONTÉ DE L'HOMME; MAIS, DE DIEU !

ET, LA PAROLE A ÉTÉ FAITE CHAIR, ET ELLE A HABITÉ PARMI NOUS, PLEINE DE GRÂCE ET DE VÉRITÉ ; ET, NOUS AVONS CONTEMPLÉ SA GLOIRE, UNE GLOIRE COMME LA GLOIRE DU FILS UNIQUE VENU DU PÈRE.

1 TIMOTHÉE 3.16 - ET, SANS CONTREDIT, LE MYSTÈRE DE LA PIÉTÉ EST GRAND : DIEU A ÉTÉ MANIFESTÉ EN CHAIR, JUSTIFIÉ PAR L'ESPRIT, VU DES ANGES, PRÊCHÉ AUX GENTILS, CRU DANS LE MONDE, ÉLEVÉ DANS LA GLOIRE.

HÉBREUX 1.1-14 - APRÈS AVOIR, AUTREFOIS, A PLUSIEURS REPRISES ET DE PLUSIEURS MANIÈRES, PARLÉ A NOS PÈRES PAR LES PROPHÈTES, DIEU, DANS CES DERNIERS TEMPS, NOUS A PARLÉ PAR LE FILS, QU'IL A ÉTABLI HÉRITIER DE TOUTES CHOSES, PAR LEQUEL IL A, AUSSI, CRÉÉ LE MONDE ; ET, QUI, ÉTANT LE REFLET DE SA GLOIRE ET L'EMPREINTE DE SA PERSONNE ET SOUTENANT TOUTES CHOSES PAR SA PAROLE PUISSANTE, A FAIT LA PURIFICATION DES PÉCHÉS, ET S'EST ASSIS A LA DROITE DE LA MAJESTÉ DIVINE DANS LES LIEUX TRÈS HAUTS, DEVENU D'AUTANT SUPÉRIEUR AUX ANGES, QU'IL A HÉRITÉ D'UN NOM PLUS EXCELLENT QUE LE LEUR !

CAR, AUQUEL DES ANGES DIEU A-T-IL JAMAIS DIT : TU ES MON FILS, JE T'AI ENGENDRÉ AUJOURD'HUI?

ET, ENCORE : JE SERAI POUR LUI UN PÈRE, ET IL SERA POUR MOI UN FILS ?

ET, LORSQU'IL INTRODUIT DE NOUVEAU DANS LE MONDE LE PREMIER-NÉ IL DIT : QUE TOUS LES ANGES DE DIEU L'ADORENT !

DE PLUS, IL DIT DES ANGES : CELUI QUI FAIT DE SES ANGES DES VENTS, ET DE SES SERVITEURS UNE FLAMME DE FEU.

MAIS, IL A DIT AU FILS : TON TRÔNE, Ô DIEU, EST ÉTERNEL ; LE SCEPTRE DE TON RÈGNE EST UN SCEPTRE D’ÉQUITÉ ; TU AS AIMÉ LA JUSTICE, ET TU AS HAÏ L’INIQUITÉ ; C'EST POURQUOI, Ô DIEU, TON DIEU T'A OINT D'UNE HUILE DE JOIE AU-DESSUS DE TES COLLÈGUES !

ET, ENCORE : TOI, SEIGNEUR, TU AS, AU COMMENCEMENT, FONDÉ LA TERRE ET LES CIEUX SONT L'OUVRAGE DE TES MAINS ; ILS PÉRIRONT, MAIS TU SUBSISTES ; ILS VIEILLIRONT TOUS COMME UN VÊTEMENT, TU LES ROULERAS COMME UN MANTEAU ET ILS SERONT CHANGÉS ; MAIS, TOI, TU RESTES LE MÊME, ET TES ANNÉES NE FINIRONT POINT.

ET, AUQUEL DES ANGES A-T-IL JAMAIS DIT : ASSIEDS-TOI A MA DROITE, JUSQU’À CE QUE JE FASSE DE TES ENNEMIS TON MARCHEPIED ? NE SONT-ILS PAS TOUS DES ESPRITS AU SERVICE DE DIEU, ENVOYÉS POUR EXERCER UN MINISTÈRE EN FAVEUR DE CEUX QUI DOIVENT HÉRITER DU SALUT ?

1 JEAN 1.1-3 - CE QUI ÉTAIT DÈS LE COMMENCEMENT, CE QUE NOUS AVONS ENTENDU, CE QUE NOUS AVONS VU DE NOS YEUX, CE QUE NOUS AVONS CONTEMPLÉ ET QUE NOS MAINS ONT TOUCHÉ, CONCERNANT LA PAROLE DE VIE. CAR, LA VIE A ÉTÉ MANIFESTÉE, NOUS L'AVONS VUE, ET NOUS LUI RENDONS TÉMOIGNAGE ; ET, NOUS VOUS ANNONÇONS LA VIE ÉTERNELLE QUI ÉTAIT AUPRÈS DU PÈRE ET QUI NOUS A ÉTÉ MANIFESTÉE.

CE QUE NOUS AVONS VU ET ENTENDU, NOUS VOUS L'ANNONÇONS, A VOUS AUSSI, AFIN QUE VOUS AUSSI VOUS SOYEZ EN COMMUNION AVEC NOUS. OR, NOTRE COMMUNION EST AVEC LE PÈRE ET AVEC SON FILS JÉSUS CHRIST. ET, NOUS ÉCRIVONS CES CHOSES, AFIN QUE NOTRE JOIE SOIT PARFAITE !

1 JEAN 5.19-21 - NOUS SAVONS, QUE NOUS SOMMES DE DIEU, ET QUE LE MONDE ENTIER EST SOUS LA PUISSANCE DU MALIN ! NOUS SAVONS, AUSSI, QUE LE FILS DE DIEU EST VENU, QU'IL NOUS A DONNÉ L'INTELLIGENCE POUR CONNAÎTRE LE VÉRITABLE, ET NOUS SOMMES DANS LE VÉRITABLE, EN SON FILS JÉSUS CHRIST. C'EST LUI, QUI EST LE DIEU VÉRITABLE, ET LA VIE ÉTERNELLE ! PETITS ENFANTS, GARDEZ-VOUS DES IDOLES !

COLOSSIENS 1.3-29 - NOUS RENDONS GRÂCES A DIEU, LE PÈRE DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS CHRIST, ET NOUS NE CESSONS DE PRIER POUR VOUS, AYANT ÉTÉ INFORMÉS DE VOTRE FOI EN JÉSUS CHRIST ET DE VOTRE CHARITÉ POUR TOUS LES SAINTS, A CAUSE DE L’ESPÉRANCE QUI VOUS EST RÉSERVÉE DANS LES CIEUX, ET QUE LA PAROLE DE LA VÉRITÉ, LA PAROLE DE L'ÉVANGILE, VOUS A PRÉCÉDEMMENT FAIT CONNAÎTRE !

IL EST AU MILIEU DE VOUS, ET DANS LE MONDE ENTIER; IL PORTE DES FRUITS, ET IL VA GRANDISSANT, COMME C'EST AUSSI LE CAS PARMI VOUS DEPUIS LE JOUR OÙ VOUS AVEZ ENTENDU ET CONNU LA GRÂCE DE DIEU, CONFORMÉMENT A LA VÉRITÉ, D’APRÈS LES INSTRUCTIONS QUE VOUS AVEZ REÇUES D'ÉPAPHRAS, NOTRE BIEN-AIMÉ COMPAGNON DE SERVICE, QUI EST POUR VOUS UN FIDÈLE MINISTRE DE CHRIST, ET QUI NOUS A APPRIS DE QUELLE CHARITÉ L'ESPRIT VOUS ANIME.

C'EST POUR CELA, QUE NOUS, AUSSI, DEPUIS LE JOUR OÙ NOUS EN AVONS ÉTÉ INFORMÉS, NOUS NE CESSONS DE PRIER DIEU POUR VOUS, ET DE DEMANDER QUE VOUS SOYEZ REMPLIS DE LA CONNAISSANCE DE SA VOLONTÉ, EN TOUTE SAGESSE ET INTELLIGENCE SPIRITUELLE, POUR MARCHER D'UNE MANIÈRE DIGNE DU SEIGNEUR ET LUI ÊTRE ENTIÈREMENT AGRÉABLES, PORTANT DES FRUITS EN TOUTES SORTES DE BONNES ŒUVRES, ET CROISSANT PAR LA CONNAISSANCE DE DIEU, FORTIFIÉS A TOUS ÉGARDS PAR SA PUISSANCE GLORIEUSE, EN SORTE QUE VOUS SOYEZ TOUJOURS, ET AVEC JOIE, PERSÉVÉRANTS ET PATIENTS.

RENDEZ GRÂCES AU PÈRE, QUI VOUS A RENDUS CAPABLES D'AVOIR PART A L’HÉRITAGE DES SAINTS DANS LA LUMIÈRE, QUI NOUS A DÉLIVRÉS DE LA PUISSANCE DES TÉNÈBRES ET NOUS A TRANSPORTÉS DANS LE ROYAUME DU FILS DE SON AMOUR, EN QUI NOUS AVONS LA RÉDEMPTION, LA RÉMISSION DES PÉCHÉS !

IL EST L'IMAGE DU DIEU INVISIBLE, LE PREMIER-NÉ DE TOUTE LA CRÉATION. CAR, EN LUI ONT ÉTÉ CRÉÉES TOUTES LES CHOSES QUI SONT DANS LES CIEUX ET SUR LA TERRE, LES VISIBLES ET LES INVISIBLES, TRÔNES, DIGNITÉS, DOMINATIONS, AUTORITÉS. TOUT A ÉTÉ CRÉÉ PAR LUI, ET POUR LUI ! IL EST AVANT TOUTES CHOSES, ET TOUTES CHOSES SUBSISTENT EN LUI !

IL EST LA TÊTE DU CORPS DE L'ÉGLISE. IL EST LE COMMENCEMENT, LE PREMIER-NÉ D'ENTRE LES MORTS, AFIN D’ÊTRE EN TOUT LE PREMIER. CAR, DIEU A VOULU QUE TOUTE PLÉNITUDE HABITÂT EN LUI. IL A VOULU, PAR LUI, RÉCONCILIER TOUT AVEC LUI-MÊME, TANT CE QUI EST SUR LA TERRE QUE CE QUI EST DANS LES CIEUX, EN FAISANT LA PAIX PAR LUI, PAR LE SANG DE SA CROIX !

ET, VOUS, QUI ÉTIEZ, AUTREFOIS,  ÉTRANGERS ET ENNEMIS PAR VOS PENSÉES ET PAR VOS MAUVAISES ŒUVRES, IL VOUS A, MAINTENANT, RÉCONCILIÉS PAR SA MORT DANS LE CORPS DE SA CHAIR POUR VOUS FAIRE PARAÎTRE, DEVANT LUI, SAINTS, IRRÉPRÉHENSIBLES ET SANS REPROCHE; SI, DU MOINS, VOUS DEMEUREZ FONDÉS ET INÉBRANLABLES DANS LA FOI, SANS VOUS DÉTOURNER DE L’ESPÉRANCE DE L'ÉVANGILE, QUE VOUS AVEZ ENTENDU, QUI A ÉTÉ PRÊCHÉ A TOUTE CRÉATURE SOUS LE CIEL; ET, DONT, MOI, PAUL, J'AI ÉTÉ FAIT MINISTRE.

JE ME RÉJOUIS, MAINTENANT, DANS MES SOUFFRANCES POUR VOUS ; ET, CE QUI MANQUE AUX SOUFFRANCES DE CHRIST, JE L’ACHÈVE EN MA CHAIR, POUR SON CORPS, QUI EST L'ÉGLISE. C'EST D'ELLE, QUE J'AI ÉTÉ FAIT MINISTRE, SELON LA CHARGE QUE DIEU M'A DONNÉE AUPRÈS DE VOUS, AFIN QUE J'ANNONCE PLEINEMENT LA PAROLE DE DIEU, LE MYSTÈRE CACHÉ DE TOUT TEMPS ET DANS TOUS LES ÂGES ; MAIS, RÉVÉLÉ, MAINTENANT, A SES SAINTS, A QUI DIEU A VOULU FAIRE CONNAÎTRE QUELLE EST LA GLORIEUSE RICHESSE DE CE MYSTÈRE PARMI LES PAÏENS, SAVOIR : CHRIST EN VOUS, L’ESPÉRANCE DE LA GLOIRE !

C'EST LUI, QUE NOUS ANNONÇONS, EXHORTANT TOUT HOMME, ET INSTRUISANT TOUT HOMME, EN TOUTE SAGESSE, AFIN DE PRÉSENTER A DIEU TOUT HOMME, DEVENU PARFAIT EN CHRIST. C'EST A QUOI, JE TRAVAILLE, EN COMBATTANT AVEC SA FORCE, QUI AGIT PUISSAMMENT EN MOI !